1
00:00:03,379 --> 00:00:05,551
♪ Eu pego esse então eu
não pegue AIDS ♪

2
00:00:05,551 --> 00:00:10,793
♪ E leve outro para
evite um assassinato/suicídio ♪

3
00:00:12,034 --> 00:00:13,275
Ah, olá.

4
00:00:15,413 --> 00:00:17,620
Então você deu uma espiada
na minha vida amorosa

5
00:00:17,620 --> 00:00:19,172
ao longo destes últimos meses.

6
00:00:19,172 --> 00:00:20,931
Quer fazer um pequeno check-in?

7
00:00:20,931 --> 00:00:24,241
Numa escala que vai do sombrio ao suicídio,

8
00:00:24,241 --> 00:00:27,137
como você acha meu,
uh, as perspectivas têm sido?

9
00:00:27,137 --> 00:00:28,448
Sim, sim, eu sei.

10
00:00:28,448 --> 00:00:31,551
Então eu pensei que era hora
chamar um profissional.

11
00:00:31,551 --> 00:00:34,344
Eu esvaziei um bom
valor das minhas economias

12
00:00:34,344 --> 00:00:37,413
para investir em mim
e minha felicidade futura.

13
00:00:37,413 --> 00:00:39,689
E então hoje você vai
junte-se a mim

14
00:00:39,689 --> 00:00:44,103
na minha primeira consulta
com um casamenteiro profissional.

15
00:00:46,275 --> 00:00:48,034
Eu sei, eu sei, mas
os aplicativos não estão funcionando,

16
00:00:48,034 --> 00:00:50,586
e, ah, preciso de uma intervenção.

17
00:00:50,586 --> 00:00:52,965
Felizmente, estou em
a posição privilegiada

18
00:00:52,965 --> 00:00:54,965
de poder lançar
dinheiro em um problema.

19
00:00:54,965 --> 00:00:57,172
Então aqui vamos nós.

20
00:00:57,172 --> 00:00:59,310
Olá, Debbie, prazer em conhecê-la.

21
00:00:59,310 --> 00:01:00,275
Oh!

22
00:01:01,103 --> 00:01:01,931
Danny!

23
00:01:01,931 --> 00:01:03,413
Ah, você é uma gracinha.

24
00:01:03,413 --> 00:01:05,172
Você já tem meu dinheiro,
Débs.

25
00:01:05,172 --> 00:01:07,137
E você também é engraçado.

26
00:01:07,137 --> 00:01:08,862
Ah, você sabe, geralmente o
pessoas que vêm

27
00:01:08,862 --> 00:01:11,275
para mim tenho problemas
conseguir um encontro.

28
00:01:11,275 --> 00:01:12,103
Não é encorajador.

29
00:01:12,103 --> 00:01:13,206
Ah, pare com isso.

30
00:01:13,206 --> 00:01:14,862
Olha, eu tenho alguém
perfeito para você,

31
00:01:14,862 --> 00:01:17,310
então não se preocupe
um pouquinho.

32
00:01:17,310 --> 00:01:19,965
Agora eu li o seu
forma de ingestão,

33
00:01:19,965 --> 00:01:22,586
e eu queria pegar
uma oportunidade

34
00:01:22,586 --> 00:01:24,448
só para te conhecer
um pouco melhor,

35
00:01:24,448 --> 00:01:27,103
tenha uma noção do seu
personalidade, e você sabe,

36
00:01:27,103 --> 00:01:28,931
talvez responda a qualquer pergunta
você pode ter.

37
00:01:28,931 --> 00:01:30,241
Isso parece bom?

38
00:01:30,241 --> 00:01:32,241
Bem, que tal você caminhar
me através do seu processo?

39
00:01:32,241 --> 00:01:33,448
Tudo bem, excelente.

40
00:01:33,448 --> 00:01:36,655
Então você comprou nosso
Pacote de três combinações perfeitas,

41
00:01:36,655 --> 00:01:39,448
o que lhe dá três
solteiro se encontra.

42
00:01:39,448 --> 00:01:41,344
Então vamos marcar o primeiro encontro

43
00:01:41,344 --> 00:01:44,689
e peça um breve feedback
ligue depois de cada um.

44
00:01:44,689 --> 00:01:47,344
E então se os dois
você quer se encontrar de novo,

45
00:01:47,344 --> 00:01:49,482
vamos trocar
informações de contato

46
00:01:49,482 --> 00:01:51,931
e deixe vocês dois
tire daí.

47
00:01:51,931 --> 00:01:54,206
E eu posso ver
qualquer um desses caras

48
00:01:54,206 --> 00:01:56,551
antes de me sujeitar a eles?

49
00:01:56,551 --> 00:01:59,896
Ah, bem, teremos um
chamada de introdução antes de cada uma,

50
00:01:59,896 --> 00:02:01,482
e eu vou te contar uma
um pouco sobre cada um.

51
00:02:01,482 --> 00:02:04,793
Mas as próprias datas
são completamente cegos.

52
00:02:06,689 --> 00:02:08,689
Não tenho certeza, Debbie
aprecia a importância

53
00:02:08,689 --> 00:02:11,275
da foda do meu parceiro
para minha felicidade futura.

54
00:02:11,275 --> 00:02:13,862
Mas nós apenas temos
uma pequena regra,

55
00:02:13,862 --> 00:02:15,448
nada de sexo no primeiro encontro.

56
00:02:19,758 --> 00:02:20,620
Hum...

57
00:02:22,413 --> 00:02:26,620
Uh, Danny, você ouviu isso?
Acho que sua tela congelou.

58
00:02:27,689 --> 00:02:30,448
Não, não, estou, estou aqui.

59
00:02:30,448 --> 00:02:32,931
Então vamos falar sobre
suas possíveis correspondências.

60
00:02:32,931 --> 00:02:35,482
Você tem algum limite
para níveis de corrida?

61
00:02:37,068 --> 00:02:38,724
Níveis de corrida?

62
00:02:38,724 --> 00:02:41,241
Sim, bem, muitas pessoas
desejo uma raça comparável

63
00:02:41,241 --> 00:02:42,482
ou algo próximo.

64
00:02:42,482 --> 00:02:45,793
Então, qual é o menor
nível em que posso mergulhar?

65
00:02:49,000 --> 00:02:51,758
Ah, eu estaria
prazer em ouvir mais

66
00:02:51,758 --> 00:02:55,862
sobre a composição e
classificação de, dos referidos níveis.

67
00:02:57,586 --> 00:02:58,448
Ah, você sabe.

68
00:03:02,689 --> 00:03:04,137
Todos os níveis.

69
00:03:04,137 --> 00:03:05,586
Ela já está com meu dinheiro.

70
00:03:06,620 --> 00:03:09,275
Ah, ótimo.
Ok, e quanto à idade?

71
00:03:09,275 --> 00:03:12,482
Bem, é menos
sobre um número e muito mais, hum,

72
00:03:12,482 --> 00:03:15,000
tem que ter maturidade
alguém com mais de 35 anos

73
00:03:15,000 --> 00:03:18,793
e gosto de preparo físico
de alguém com menos de 50 anos.

74
00:03:18,793 --> 00:03:19,862
Uau, você é tão aberto,

75
00:03:19,862 --> 00:03:23,172
e honestamente, isso é
tão refrescante.

76
00:03:23,172 --> 00:03:25,000
Tudo bem, preferências religiosas?

77
00:03:25,000 --> 00:03:26,103
Preferência por nenhum.

78
00:03:26,103 --> 00:03:27,206
Ótimo! Isso é fácil.

79
00:03:27,206 --> 00:03:28,344
Quero dizer, [suspira] querido,

80
00:03:28,344 --> 00:03:29,758
se todos vocês vão
para o inferno de qualquer maneira,

81
00:03:29,758 --> 00:03:34,172
realmente importa qual
alguém manda você para lá?

82
00:03:34,172 --> 00:03:35,344
Acertou em cheio, Debs.

83
00:03:35,344 --> 00:03:37,275
Recomendamos que você
aproveite o tempo

84
00:03:37,275 --> 00:03:40,206
para escrever uma introdução
carta para suas datas futuras,

85
00:03:40,206 --> 00:03:44,103
você sabe, algo
curto, doce e genuíno.

86
00:03:44,103 --> 00:03:47,413
Acho que muito do meu
os clientes gostam de se colocar

87
00:03:47,413 --> 00:03:50,896
lá fora, em um ambiente mais vulnerável
maneira, e eu acho que realmente-

88
00:03:50,896 --> 00:03:51,793
Absolutamente não!

89
00:03:51,793 --> 00:03:52,862
OK.

90
00:03:52,862 --> 00:03:54,655
Tudo bem, me dê
sua descrição

91
00:03:54,655 --> 00:03:57,551
do seu par perfeito em
apenas quatro palavras.

92
00:03:59,172 --> 00:04:03,103
Hum...

93
00:04:03,103 --> 00:04:04,517
Ah.

94
00:04:04,517 --> 00:04:06,724
Uh, burro, idiota, papai, pervertido.

95
00:04:12,000 --> 00:04:15,275
Uh, Debs, pense na sua tela
congelou. Você ainda está aí?

96
00:04:15,275 --> 00:04:17,586
Não, não. Estou, estou aqui.

97
00:04:17,586 --> 00:04:20,931
Vou começar a trabalhar no seu primeiro
combine e entre em contato em breve.

98
00:04:20,931 --> 00:04:22,758
Então você simplesmente tenha um ótimo dia.

99
00:04:22,758 --> 00:04:25,241
Tudo bem, Debs.
Vamos ver o que você tem.

100
00:04:26,620 --> 00:04:27,655
Olá, Debbie.

101
00:04:27,655 --> 00:04:29,862
Ok, Danny, então seu
primeira partida é alguém

102
00:04:29,862 --> 00:04:32,206
por quem estou realmente animado.

103
00:04:32,206 --> 00:04:33,655
Seu nome é Seth,

104
00:04:33,655 --> 00:04:36,482
e ele é muito realizado
nos círculos literários.

105
00:04:36,482 --> 00:04:39,551
Hum, eu coloquei ele com
alguns caras no passado,

106
00:04:39,551 --> 00:04:42,379
e eu percebi
que ele precisa de alguém

107
00:04:42,379 --> 00:04:45,724
quem tem mais, hum, vantagem.

108
00:04:47,482 --> 00:04:49,344
Ele é muito bonito.

109
00:04:49,344 --> 00:04:52,482
Uma espécie de charme de menino,
pequeno brilho nos olhos.

110
00:04:52,482 --> 00:04:55,068
E eu acho que vocês dois
se daria muito bem.

111
00:04:55,068 --> 00:04:58,793
Eu vou dar uma selvagem
adivinhe e diga que você é Seth.

112
00:04:58,793 --> 00:05:00,620
Danny.

113
00:05:00,620 --> 00:05:02,137
Uau.

114
00:05:02,137 --> 00:05:04,379
Debbie realmente se superou.

115
00:05:04,379 --> 00:05:05,551
Você desabotoa mais
esses botões,

116
00:05:05,551 --> 00:05:07,034
eu vou colar meu
cara aí.

117
00:05:08,310 --> 00:05:09,206
Debbie disse que não estamos
deveria fazer sexo

118
00:05:09,206 --> 00:05:10,448
no primeiro encontro.

119
00:05:10,448 --> 00:05:13,103
Não significa
Eu não posso fazer você querer isso.

120
00:05:13,103 --> 00:05:14,344
Porra, sim, Debbie.

121
00:05:15,103 --> 00:05:16,758
Você não tem energia de pau grande.

122
00:05:16,758 --> 00:05:20,137
E o equipamento para
faça backup. Você verá.

123
00:05:20,137 --> 00:05:21,517
Devemos pegar nossa mesa?

124
00:05:25,448 --> 00:05:29,103
Será um casamento pequeno, hmm!

125
00:05:30,137 --> 00:05:32,655
Então...

126
00:05:32,655 --> 00:05:34,103
Você vai pedir meu número?

127
00:05:34,103 --> 00:05:36,965
Eu pensei que deveríamos
deixar Debbie fazer isso.

128
00:05:36,965 --> 00:05:37,862
Foda-se Debbie.

129
00:05:42,655 --> 00:05:43,413
Número?

130
00:05:43,413 --> 00:05:44,827
Ah, oito, oito e meio.

131
00:05:44,827 --> 00:05:47,068
Nove da base.
Número de telefone?

132
00:05:47,068 --> 00:05:49,241
Eu faço.

133
00:05:49,241 --> 00:05:50,448
Debs, não sei onde
você encontrou esse cara,

134
00:05:50,448 --> 00:05:51,896
mas ele é perfeito.

135
00:05:51,896 --> 00:05:54,275
Ele é bonito, ele é doce,
ele é um canalha total,

136
00:05:54,275 --> 00:05:55,344
e estou aqui para isso.

137
00:05:55,344 --> 00:05:58,241
Segundo encontro. Segundo encontro agora.

138
00:05:58,241 --> 00:05:59,551
Ah, Danny, isso é incrível,

139
00:05:59,551 --> 00:06:02,689
e estou tão feliz por você
nos divertimos muito.

140
00:06:02,689 --> 00:06:06,379
Ok,
então, infelizmente,

141
00:06:06,379 --> 00:06:08,137
Seth não achou isso
foi uma partida,

142
00:06:08,137 --> 00:06:10,000
então ele está passando um
segundo encontro.

143
00:06:12,448 --> 00:06:13,482
O que?

144
00:06:13,482 --> 00:06:14,931
Não, não desanime,
Danny.

145
00:06:14,931 --> 00:06:18,413
Isso acontece o tempo todo e
é uma ótima informação para mim

146
00:06:18,413 --> 00:06:20,655
porque agora eu sei
que tipo de cara-

147
00:06:20,655 --> 00:06:21,965
Ele pediu meu número.

148
00:06:21,965 --> 00:06:26,068
Bem, Seth finalmente
decidiu que ele vai dar

149
00:06:26,068 --> 00:06:27,862
outra vai com seu ex.

150
00:06:27,862 --> 00:06:30,482
Olha, muitas vezes
clientes vêm até mim

151
00:06:30,482 --> 00:06:33,689
para ver o que está no
mercado, e depois disso,

152
00:06:33,689 --> 00:06:36,482
eles decidem que tinham
melhor antes.

153
00:06:37,482 --> 00:06:39,551
Desolador, Debbie! Isso é sombrio.

154
00:06:39,551 --> 00:06:41,034
Bem, a boa notícia

155
00:06:41,034 --> 00:06:44,034
é que eu já tenho
uma segunda partida para você.

156
00:06:44,034 --> 00:06:48,034
O nome dele é Ron e ele fez
todo o seu dinheiro em finanças,

157
00:06:48,034 --> 00:06:50,724
então agora ele está perseguindo um
carreira em treinamento físico.

158
00:06:50,724 --> 00:06:52,586
Então ele gasta muito
tempo na academia,

159
00:06:52,586 --> 00:06:54,896
que eu acho que você é
vou notar primeiro.

160
00:06:54,896 --> 00:06:56,758
E ele está procurando
algo sério

161
00:06:56,758 --> 00:06:59,275
depois de estar fora do
mercado por um tempo.

162
00:06:59,275 --> 00:07:01,172
Tudo bem, então você está
juntando-se a nós cerca de uma hora

163
00:07:01,172 --> 00:07:02,931
neste trabalho árduo.

164
00:07:02,931 --> 00:07:07,172
Ron é tão bonito quanto
ele é chato.

165
00:07:08,344 --> 00:07:11,172
Quente, bonito,
personalidade do pão.

166
00:07:12,482 --> 00:07:14,034
Eu ainda vou transar com ele. Hum!

167
00:07:14,034 --> 00:07:17,482
E agora de volta à nossa transmissão
já em andamento.

168
00:07:17,482 --> 00:07:20,344
Então, o que há de novo para você
assistindo esses dias?

169
00:07:20,344 --> 00:07:22,000
Na verdade, nenhum.

170
00:07:22,000 --> 00:07:22,793
acho que estou nessa idade

171
00:07:22,793 --> 00:07:23,931
onde eu vi
tudo que eu quero

172
00:07:23,931 --> 00:07:26,103
e eu acabei de assistir novamente
coisas que eu sei.

173
00:07:26,103 --> 00:07:27,413
Eu definitivamente entendo isso.

174
00:07:27,413 --> 00:07:29,241
Quero dizer, há alguns programas
Eu posso apenas assistir para sempre

175
00:07:29,241 --> 00:07:30,655
e ainda gargalhar.

176
00:07:30,655 --> 00:07:34,586
Ah, definitivamente, tipo "30
Rocha". Essa é uma ótima nova observação.

177
00:07:34,586 --> 00:07:35,724
Nunca vi isso.

178
00:07:35,724 --> 00:07:37,206
Eu recomendo.

179
00:07:37,206 --> 00:07:38,586
Hum, ah, e quer saber?

180
00:07:38,586 --> 00:07:41,931
Para ser honesto, "Will e
Grace" ainda faz isso por mim.

181
00:07:41,931 --> 00:07:44,655
Não é realmente minha praia,
mas "Teoria do Big Bang",

182
00:07:44,655 --> 00:07:46,586
Eu rio pra caramba.

183
00:07:48,034 --> 00:07:49,172
Cadela, quando?

184
00:07:49,172 --> 00:07:52,000
Oh Deus, se ele disser dois e-
- "Dois Homens e Meio".

185
00:07:52,000 --> 00:07:54,827
Quer dizer, eu assisto aqueles
dois em um loop.

186
00:07:54,827 --> 00:07:56,344
São os únicos programas que preciso.

187
00:07:57,724 --> 00:07:59,620
Você está pronto para o cheque?

188
00:08:01,379 --> 00:08:03,551
Tem certeza que não posso
dar uma carona para casa?

189
00:08:03,551 --> 00:08:04,862
Isso é muito fofo,

190
00:08:04,862 --> 00:08:07,827
mas na verdade isso me leva
metade do tempo no trem.

191
00:08:07,827 --> 00:08:09,793
Mas se eu não der
você uma carona para casa,

192
00:08:09,793 --> 00:08:11,206
como você pode me convidar?

193
00:08:12,172 --> 00:08:13,206
Débora foi muito clara.

194
00:08:13,206 --> 00:08:16,310
Ugh, você não ataca
eu como um seguidor de regras.

195
00:08:20,965 --> 00:08:22,724
Deixe-me pelo menos dar
você meu número.

196
00:08:22,724 --> 00:08:24,896
Sugerindo quebra
mais uma regra?

197
00:08:28,172 --> 00:08:29,137
Só desta vez.

198
00:08:30,620 --> 00:08:32,862
É tão bom ouvir isso!

199
00:08:32,862 --> 00:08:35,655
Infelizmente,
Ron não sentia o mesmo,

200
00:08:35,655 --> 00:08:37,655
então ele recusou um segundo encontro.

201
00:08:37,655 --> 00:08:39,310
O que diabos,
Débora?

202
00:08:39,310 --> 00:08:40,931
Você sabe o que eu acho?

203
00:08:40,931 --> 00:08:42,965
Eu só acho que a maioria dos meus clientes

204
00:08:42,965 --> 00:08:45,758
são muito mais
perspicaz do que você é.

205
00:08:45,758 --> 00:08:48,137
Você parece aberto a um
muitas coisas,

206
00:08:48,137 --> 00:08:51,172
enquanto quando alguém
vem me procurar em busca de ajuda,

207
00:08:51,172 --> 00:08:53,689
eles estão procurando
algo realmente específico.

208
00:08:53,689 --> 00:08:56,965
Empregado, atraente,
bom, não chato, pau gordo.

209
00:08:56,965 --> 00:08:58,344
O que há de tão difícil nisso?

210
00:08:58,344 --> 00:09:01,758
Então, para o seu terceiro
e partida final,

211
00:09:01,758 --> 00:09:03,862
Acho que me aperfeiçoei
a fórmula.

212
00:09:03,862 --> 00:09:05,310
Bem, eu certamente espero que sim,

213
00:09:05,310 --> 00:09:07,068
considerando a quantia
do dinheiro que paguei a você.

214
00:09:07,068 --> 00:09:10,551
Bem, bem, eu não posso
prometo a você, hum,

215
00:09:10,551 --> 00:09:12,689
todas as suas necessidades.

216
00:09:12,689 --> 00:09:16,000
Ele é uma pessoa extremamente aberta
do jeito que você é,

217
00:09:16,000 --> 00:09:19,172
animado por todos
possibilidades de conexão.

218
00:09:19,172 --> 00:09:23,827
Greg se aposentou cedo, então ele está
não tecnicamente empregado,

219
00:09:23,827 --> 00:09:26,689
mas ele tem um muito
estilo de vida ativo.

220
00:09:26,689 --> 00:09:29,586
♪ Oh, garoto Danny, oh, garoto Danny

221
00:09:29,586 --> 00:09:31,172
♪ Os canos estão chamando ♪

222
00:09:31,172 --> 00:09:31,896
Foda-se, Debbie.

223
00:09:31,896 --> 00:09:33,413
♪ De Glen em Glen

224
00:09:33,413 --> 00:09:35,758
♪ De, de, de, de ♪